Mr. Smith Goes to Washington [1939] - เสียงอังกฤษ / บรรยายไทย

 

          พูดง่ายๆ ก็คือว่า ให้แต่งตั้งใครมาก็ได้ โง่เท่าไหร่ ก็ยิ่งดี และด้วยเหตุนี้ ทำให้ในที่สุด พวกเขาก็ไปคว้าไอ้หนุ่มบ้านนอกคนหนึ่งมาได้แบบไม่รู้อนาคตตัวเองเลยว่าเขาจะกลายมาเป็นหายนะของโครงการเมกะโปรเจคต์นั้นอย่างไร?

 

          เจฟเฟอร์สัน สมิธ คนหนุ่มที่ถูกคาดหวังให้เข้ามาเป็นเพียง หุ่นเชิด ในสภานั้น คือยุวชนลูกเสือผู้ทำหนังสือพิมพ์ที่มีไว้แจกอย่าง บอย สตัฟฟ์ มีแฟนคลับซึ่งเป็นเด็กในชุมชนท้องถิ่นนับหมื่นคนติดตามอ่านประจำ และด้วยความที่ผู้ว่าการรัฐมิดเวสท์ (ซึ่งจริงๆ ก็คือเครือข่ายของเทย์เลอร์) ผู้มีอำนาจในการเสนอชื่อแต่งตั้งวุฒิฯคนใหม่ คิดว่าสมิธเป็นคนซื่อๆ ไม่น่าจะมากเรื่องมากราวอะไรบวกกับความละโมบในใจว่า ฐานผู้อ่านของบอย สตัฟฟ์ ก็จะได้เป็นฐานเสียงในอนาคตให้กับตัวเองด้วย ผู้ว่าการรัฐคนนั้นก็เลยเสนอชื่อของสมิธขึ้นมา (และผ่านการอนุมัติทันที) เท่ากับว่า ยิงกระสุนนัดเดียวได้นกหลายตัว