Jim Jarmusch 's Night on Earth [1991] - เสียงอังกฤษ / บรรยายไทย

 

เรื่องแรก Los Angeles

          เรื่องของ คอร์กี้ (Winona Ryder) แท็กซี่สาวทอมบอยกับวิคตอเรีย (Gena Rowlands) ผู้อำนวยการสร้างหนังในฮอลลีวู้ด โดยที่วิคตอเรียนั้นกำลังตามหานักแสดงหน้าใหม่อยู่ ระหว่างทางเธอก็คุยกับคอร์กี้ จากที่ตอนแรกเธอรู้สึกว่าเด็กสาวคนนี้ดูห้าวๆ พิกล แต่พอผ่านไปสักพักเธอก็เริ่มเห็นอะไรบางอย่างในตัวของเด็กสาวคนนี้ และนั่นทำให้วิคตอเรียยื่นข้อเสนอบางอย่างให้คอร์กี้ลองนำไปคิดดู

 

เรื่องที่ 2 New York

          เฮลมุต (Armin Mueller-Stahl) ชายชราที่อพยพมาจากเยอรมันตะวันออก แล้วก็มาทำอาชีพขับแท็กซี่เพื่อหาเลี้ยงตัวเอง แต่ด้วยความที่เขายังไม่ชินทางและอันที่จริงคือเขาแทบจะขับรถไม่เป็นด้วยซ้ำ ทำให้ผู้โดยสารนามว่า โยโย่ (Giancarlo Esposito) ตัดสินใจโดดไปนั่งที่เก้าอี้คนขับแทน เพื่อที่จะได้สอนเฮลมุตถึงวิธีการขับรถรวมถึงเส้นทางในมหานครนิวยอร์ก

 

เรื่องที่ 3 Paris

          เรื่องของคนขับแท็กซี่ผิวดำ (Isaach De Bankolé) กับผู้โดยสารที่เป็นหญิงตาบอด (Béatrice Dalle) กับการสนทนาที่ทำให้ฝ่ายแรกได้เรียนรู้ว่าคนตาบอดก็มีอะไรที่น่าสนใจมากมายหลายอย่าง

 

เรื่องที่ 4 Rome

           เรื่องของคนขับแท็กซี่ช่างพล่าม (Roberto Benigni) กับหลวงพ่อ (Paolo Bonacelli) ที่จับพลัดจับผลูต้องมาฟังการสารภาพบาปสุดพิลึกจากปากของคนขับแท็กซี่

 

เรื่องที่ 5 Helsinki