Valdez Is Coming : วันเดซ 1 ต่อ 17 [1971] - เสียงอังกฤษ / บรรยายไทย

 

          เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ บ็อบ วาลเดซ (รับบทโดย Burt Lancaster) เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายวัยเกษียณซึ่งมีพื้นเพเป็นชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน ถูกชาวเมืองเข้าใจผิดและบีบบังคับให้สังหารชายคนหนึ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นอาชญากร แต่ในความเป็นจริง ชายคนนั้นเป็นผู้บริสุทธิ์ที่มีครอบครัวต้องดูแล

 

          เมื่อวาลเดซรู้ความจริง เขาจึงพยายามเรียกร้องความยุติธรรมโดยขอให้แฟรงค์ เทนเนอร์ (รับบทโดย Jon Cypher) เจ้าของที่ดินผู้มีอำนาจและหัวหน้าของกลุ่มคนในเมือง ชดใช้เงิน 100 ดอลลาร์เพื่อให้ภรรยาของผู้ตาย แต่กลับถูกปฏิเสธอย่างเย็นชาและถูกทำร้ายร่างกายอย่างโหดร้าย