Robert Altman's The Company : เดอะคอมพานี [2003] - เสียงอังกฤษ / บรรยายไทย

 

          ทุกคนในคณะถูกเคี่ยวเข็ญทั้งทางกายและใจ โดยผู้ออกแบบท่าเต้นและ ผอ.เจ้าสำอาง อัลเบอร์โต้ อันโตเนลลี่ (มัลคอล์ม แม็คดูเวลล์) บุคลิกอันทรงพลังของเขา คือแรงผลักดันคณะที่เขาดูแล ด้วยความรักและโหดร้ายพอ ๆ กัน อัลเบอร์โต้นใจเพียงอย่างเดียว คือคณะ และการแสดงต้องมาก่อนชีวิตจริง เด็กใหม่ จอห์น เหนื่อยกับการฝึกตอนกลางวัน กลางคืนยังต้องหาที่นอน จากพื้นครัวไปถึงตู้ห้องโถง อัลเบอร์โต้ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น การบาดเจ็บ การป่วย และเรื่องส่วนตัวเขาไม่รับรู้ ขอเพียงการแสดงดำเนินต่อไป และคณะอยู่รอด

 

          แต่ละวัน ไรอันฝึกหนักเพื่อความเป็นเลิศ พยายามลืมปัญหากับแฟรงกี้ และตั้งใจสานฝัน ขณะกลางคืนทำงานเสิร์ฟที่ไนท์คลับ เธอได้พบกับโลกที่ต่างจากที่คณะ ที่ไม่มีสมาชิกในคณะคนไหนเคยเจอ แต่มันก็ทำให้เธอต้องล้าเวลาเต้น ไม่ช้าแสงสว่างก็ปรากฏในชีวิตที่มืดมน เมื่อเธอพบเชฟรูปหล่อ จอช (เจมส์ ฟรังโก้)