The Towering Inferno (1974) [ชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม : Oscar ปี 1975] - เสียงอังกฤษ / บรรยายไทย

 

          เมื่อตึกสูง 138 ชั้นสร้างเสร็จ ถึงวันเปิด แกรนด์โอเพนนิ่ง มีการเปิดไฟทุกดวงในตึกเต็มที่ เพื่อทดสอบระบบไฟไปในตัว ผลที่เกิดขึ้นก็คือ สายไฟที่ผิดสเปกทนความร้อนไม่ไหว เกิดไฟไหม้ขึ้นในห้องเล็กๆชั้น 81 แต่ ระบบซีเคียวริตี้ ที่แสนแพงก็ถูกโกงด้วยเหมือนกัน ไม่อาจจับจุดที่เกิดไฟไหม้และดับไฟได้ จนไฟไหม้ลามจากชั้น 81 ขึ้นไปจนถึงชั้น 130 กว่า ซึ่งเป็นห้องจัดเลี้ยงฉลองเปิดตึกใหม่ที่ยังฉลองกันอย่างไม่รู้ตัว จนกลายเป็นโศกนาฏกรรม “ตึกนรก” ขึ้นมา...