Kim Ki-duk 's The Isle : รักเจ็บลึก [2000] - เสียงเกาหลี / บรรยายไทย

 

          The Isle เป็นตัวอย่างที่ดีของเอกลักษณ์ประการหนึ่งในหนังของ คิม คี-ด็อค นั่นคือการที่เรื่องราวมักจะดำเนินเรื่องในสถานที่ที่เดียว และมักเป็นสถานที่ที่ห่างไกลร้างไร้ผู้คนเสมือนเป็นการสร้างโลกชายขอบของตัวละครขึ้นมา อย่างในเรื่องนี้ก็คือแพกลางทะเลสาบซึ่งให้บรรยากาศที่ทั้งงดงามและลึกลับในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ The Isle ยังเป็นหนังเรื่องแรกที่มีตัวละครนำหญิงแบบเดี่ยว ๆ ที่โดดเด่นและถูกสร้างให้เป็นตัวละครใบ้ที่ไม่พูดอะไรเลยตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งการสร้างตัวละครที่ไม่พูดนี้คิม คี-ด็อคได้แรงบันดาลใจมาจากตอนที่ได้ดูหนังพูดฝรั่งเศสของ Leos Carax ที่ปารีสและพบว่าตัวเองสามารถเข้าถึงและเข้าใจในตัวหนังได้เป็นอย่างดีทั้ง ๆ ที่ไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศสเลย ทำให้เขาเชื่อว่าหนังนั้นมีภาษาของตัวเองและพัฒนาแนวคิดนี้จนเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองในที่สุด